-
1 парламентские привилегии
Русско-английский политический словарь > парламентские привилегии
-
2 неприкосновенность депутата
Русско-английский словарь по экономии > неприкосновенность депутата
-
3 неприкосновенность депутата
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > неприкосновенность депутата
-
4 депутатская неприкосновенность
Русско-английский большой базовый словарь > депутатская неприкосновенность
-
5 парламентская привилегия
parliamentary privilege; privilege of parliamentРусско-английский юридический словарь > парламентская привилегия
-
6 депутатская неприкосновенность
1) General subject: parliamentary immunity, privilege of Parliament (и некоторые другие привилегии членов парламента)2) Politics: deputy immunity, immunities of MPs3) Business: parliamentary privilegeУниверсальный русско-английский словарь > депутатская неприкосновенность
-
7 парламентский иммунитет
Универсальный русско-английский словарь > парламентский иммунитет
-
8 неприкосновенность депутата
1) Law: inviolability of deputy2) leg.N.P. parliamentary privilege3) Makarov: immunity of a deputyУниверсальный русско-английский словарь > неприкосновенность депутата
-
9 парламентские привилегии
Politics: parliamentary privilegeУниверсальный русско-английский словарь > парламентские привилегии
-
10 неприкосновенность депутата
Русско-английский юридический словарь > неприкосновенность депутата
-
11 неприкосновенность депутата
Русско-английский юридический словарь > неприкосновенность депутата
-
12 неприкосновенность неприкосновенност·ь
юр.(от внешних посягательств) inviolability; (иммунитет) immunityгарантировать неприкосновенность — to guarantee inimunity / inviolability
пользоваться правом на неприкосновенность — to enjoy inviolability / immunity
неприкосновенность распространяется на... — inviolability extends to...
личная неприкосновенность — personal inviolability, inviolability / safety of the person
неприкосновенность дипломата — personal inviolability / immunity of a diplomat
неприкосновенность жилища — inviolability / sanctity of the home, immunity of domicile; franchise de l'hôtel фр.
неприкосновенность имущества / собственности дипломата — inviolability of a diplomat's property
неприкосновенность личности — violability / security of the person, personal immunity
Russian-english dctionary of diplomacy > неприкосновенность неприкосновенност·ь
См. также в других словарях:
Parliamentary privilege — (also absolute privilege) is a legal immunity enjoyed by members of certain legislatures, in which legislators are granted protection against civil or criminal liability for actions done or statements made related to one s duties as a legislator … Wikipedia
parliamentary privilege — Special rights or privileges enjoyed by members of parliament, such as freedom of speech (not subject to slander laws), and freedom from arrest except on a criminal charge ● privilege * * * ˌparliamentary ˈprivilege 7 [parliamentary privilege]… … Useful english dictionary
parliamentary privilege — n [U] (in Britain) certain special rights given to Members of Parliament, especially the right to say something in either of the Houses of Parliament(1) that attacks somebody else without the fear of being taken to a court of law by that person.… … Universalium
parliamentary privilege — An exception to the ordinary law of the land that refers to the immunity given to members of Parliament in order to enable them to conduct their work effectively. Determination of breach of privilege rests entirely with the House concerned,… … Glossary of UK Government and Politics
parliamentary privilege — /paləˌmɛntri ˈprɪvəlɪdʒ/ (say pahluh.mentree privuhlij) noun the sum of the special rights enjoyed by each house of parliament collectively and by the members of each house individually, necessary for the discharge of the functions of parliament… …
Parliamentary immunity — Parliamentary immunity, also known as legislative immunity, is a system in which members of the parliament or legislature are granted partial immunity from prosecution. Before prosecuting, it is necessary that the immunity be removed, usually by… … Wikipedia
Privilege of Peerage — The Privilege of Peerage is the body of special privileges belonging to members of the British Peerage, and is distinct from Parliamentary privilege, which applies to only those peers serving in the House of Lords and the members of the House of… … Wikipedia
Parliamentary debate — is an academic debate event. Most university level institutions in English speaking nations sponsor parliamentary debate teams, but the format is currently spreading to the high school level as well. Despite the name, the Parliamentary style is… … Wikipedia
Privilege — Priv i*lege, n. [F. privil[ e]ge, L. privilegium an ordinance or law against or in favor of an individual; privus private + lex, legis, law. See {Private}, and {Legal}.] [1913 Webster] 1. A peculiar benefit, advantage, or favor; a right or… … The Collaborative International Dictionary of English
Parliamentary Commissioner for Administration — in the constitutional law of the UK, an officer who is charged with investigating complaints where officials are charged with having obeyed the law but have not acted in a proper administrative way, examples being bias, delay, perversity and… … Law dictionary
privilege — A particular and peculiar benefit or advantage enjoyed by a person, company, or class, beyond the common advantages of other citizens. An exceptional or extraordinary power or exemption. A peculiar right, advantage, exemption, power, franchise,… … Black's law dictionary